Pinocchio – Carlo Collodi

Lecture au programme du club des lectrices de rentrée

« Il était une fois… — Un Roi ! s’écrieront aussitôt mes petits lecteurs. Non, les enfants, vous vous trompez. Il était une fois un morceau de bois »

Quand on pense  à Pinocchio, on a généralement cette image-là en tête mais à la base, c’est un livre écrit par Carlo Collodi en 1883.

Carlo Collodi est le pseudonyme de Carlo Lorenzini, écrivain italien né en 1826 à Florence où il est mort en 1890.

J’ai lu ce livre en numérique sur mon kobo, c’est la traduction la plus récente de Claude Sartirano.

Je ne vous ferai pas l’affront de vous raconter l’histoire de la très célèbre petite marionnette en bois dont le nez s’allonge à chaque fois qu’elle ment.

Je dois dire que je n’ai pas vu l’adaptation de Disney depuis une éternité et que j’en gardais un très vague souvenir.

S’il est toujours intéressant de revenir aux textes originaux, surtout quand il s’agit c’est un tel mythe, je dois dire que ce livre est vraiment pour les enfants et que même si je me suis plongée dans mes souvenirs avec une pointe de nostalgie (Retrouver le gimini criquet, Gepetto..),  je me suis plutôt ennuyée pendant cette lecture que j’ai trouvée très répétitive.

On y suit donc un Pinocchio, désobéissant, feignant, menteur (évidemment). Il ne fait que s’enfoncer un peu plus à chaque aventure jusqu’à la « repentance » et la « rédemption ». Le personnage en devient terriblement agaçant. Et l’auteur passe de leçon de morale en leçon de morale.

C’est un texte très démonstratif et donneur de leçons, tant et si bien qu’il en devient vite lourd et lassant. Dommage.

L’avis de Liligalipette qui nous a proposé de relire ce texte et qui semble-t-il a été « déçue ».

 ———————–

Lu en numérique & pour le club des lectrices

 

 

 

 

 

 

 

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

 

Facebook Comments
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Tweet about this on TwitterShare on FacebookEmail this to someonePin on PinterestShare on Google+Share on TumblrDigg thisPrint this page

5 réflexions sur “Pinocchio – Carlo Collodi

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *