• Littérature britannique

    J’ai enfin rencontré Jonathan Coe et c’était bien !

    Vendredi dernier, se tenait une rencontre exceptionnelle avec lui à la bibliothèque Françoise Sagan. Exceptionnelle oui car c’était en petit comité et parce qu’il est resté plus d’une heure à parler de son dernier livre Le coeur de l’Angleterre, Middle England, que j’ai lu en anglais un peu plus tôt cette année et qui est sorti en français fin aout…

  • Littérature britannique

    Number 11 by Jonathan Coe

    ▲ ▲ ▲ ▲▲ ▲ ▲ ▲ Il m’est difficile d’évoquer le dernier roman de mon auteur britannique préféré Jonathan Coe, Number 11 que je viens de lire en anglais. C’est comme une “tradition” pour moi de lire les romans de cet auteur en anglais. Tout d’abord, le résumer n’est pas tâche aisée tant, comme à son habitude l’auteur entremêle…

  • Club de lecture,  Littérature britannique

    Christopher et Columbus – Elizabeth Von Arnim

    Je ne connaissais cette auteur que de nom, sans vraiment savoir ce qu’elle avait écrit quand Blanche nous a proposé de lire l’un de ses livres pour le club de lecture. Ayant déjà lu Avril enchanté qui est son livre le plus connu et qu’elle avait beaucoup aimé, elle nous a alors conseillé Christopher et Columbus. Britannique d’origine, Elizabeth Von Arnim…

  • Littérature britannique

    Désaccords imparfaits – Jonathan Coe

    Quand j’ai vu fleurir cette couverture sur les blogs, je me suis dit “comment ça un livre de Jonathan Coe en français et je ne suis même pas au courant !” Je ne lis cet auteur qu’en anglais, parce que j’aime tant son style, son écriture, au demeurant accessible encore pour moi en anglais, que je ne peux attendre que…

  • Littérature britannique

    La fille de l’irlandais de Susan Fletcher

    C’est le livre qui est arrivé dernier lors du sondage de mardi, peut être parce que c’est le moins connu. Alors que Le treizième conte était en tête longtemps, hier Au bon roman était premier ! J’ai entamé Le treizième conte mais ne parvenais pas à bien rentrer dans le style ni l’histoire (je l’ai repris depuis). Et j’avoue que…

  • J'ai aimé,  Littérature britannique

    Orlando – Virginia Woolf

    Lire un livre de Virginia Woolf est toujours la promesse d’un moment de pure littérature. J’ai eu le plaisir cette fois-ci de “m’attaquer” à Orlando, roman paru en 1928 et je n’ai pas été déçue. Ce fut un moment éminemment peuplé des mots, de l’univers de Virginia Woolf, et également truffé de références. Ce que ce livre nous raconteCe livre…

  • J'ai aimé,  Littérature britannique

    The terrible privacy of Maxwell Sim – Jonathan Coe

    Qu’on pourrait traduire par L’épouvantable vie privée de Maxwell Sim.  Dernier roman de Jonathan Coe, qui représente pour moi l’un des meilleurs auteurs anglais d’aujourd’hui. Après un roman fort différent du reste de son œuvre – La pluie avant qu’elle tombe – nous retrouvons un Jonathan Coe, critique envers la société anglaise d’aujourd’hui. Mais c’est surtout au cheminement d’un être…

  • Littérature britannique

    Et hop, un nouveau roman de Jonathan Coe !

    The terrible privacy of Maxwell Sim Je viens d’apprendre que Jonathan Coe avait sorti un nouveau roman, et le voilà donc commandé. Moi qui voulait relire en anglais, ça tombe bien ! Je suis ravie de pouvoir retrouver son écriture, surtout que je n’ai pas vraiment aimé son dernier roman La pluie avant qu’elle tombe. Le voici donc ! Bon,…